翻訳(๑•̀ㅂ•́)و✧
昔は海外製のアプリを使う時、ローカライズされてるのも少なかった。
丁寧なチュートリアルとかあっても、それが英語とかならちんぷんかんぷん(^◇^;)
さらに疑問点とかあっても、こちとら英語の読み書きほぼ無理くてwww
わからんまま何となく使ったりしたけど。
今や、Web翻訳の精度も爆上がりで、こちらの言いたいことも、向こうの答えも簡単に翻訳できるのでありがたいwww
先日も、アプリ課金でいくつかのパターンがあって、どれを選択するのか迷ってたけど。
制作側とリアルタイムなチャットが使えて…
まぁ、向こうは英語やから、まずは質問を英訳して、帰ってきた答えを日本語訳して、それを見て新たな質問を英訳して送る…が簡単に出来て。
ホンマ、Web翻訳バンザイwww